Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 23:8 - Modern King James Version

But cleave to Jehovah your God, as you have done to this day.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But cling to the Lord your God as you have done to this day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but cleave unto Jehovah your God, as ye have done unto this day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Hold on to the LORD your God instead, exactly as you’ve done right up to today.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Instead, cling to the Lord your God, just as you have done even to this day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But cleave ye unto the Lord your God: as you have done until this day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 23:8
11 Tagairtí Cros  

For he clung to Jehovah. He did not depart from following Him, but kept His commandments, which Jehovah commanded Moses.


who was glad when he had come and had seen the grace of God. And he exhorted all with purpose of heart to remain near to the Lord.


You shall fear Jehovah your God. You shall serve Him, and you shall hold fast to Him, and swear by His name.


For if you will carefully keep all these commandments which I command you, to do them, to love Jehovah your God, to walk in all His ways, and to hold fast to Him,


You shall walk after Jehovah your God and fear Him, and keep His commandments, and obey His voice, and you shall serve Him and hold fast to Him.


And that prophet or that dreamer of dreams shall be put to death, because he has spoken to turn you away from Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you out of the house of slaves, to thrust you out of the way in which Jehovah your God commanded you to walk. So you shall put the evil away from the midst of you.


And you who held fast to Jehovah your God are alive, every one of you, this day.


As the nations whom Jehovah destroys before your face, so you shall perish because you would not listen to the voice of Jehovah your God.


Only, diligently take heed to do the commands and the Law which Moses the servant of Jehovah commanded you, to love Jehovah your God, and to walk in all His ways, and to keep His commandments, and to cleave to Him, and to serve Him with all your heart and with all your soul.


so that you do not come among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow yourselves to them.


For Jehovah has driven out from before you great and strong nations. But as for you, no one has been able to stand before you to this day.