Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 2:23 - Modern King James Version

And the two men returned and came down from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun. And they told him all that happened to them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all things that befell them:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the two men descended from the mountain, passed over [the Jordan], and came to Joshua son of Nun, and told him all that had befallen them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun; and they told him all that had befallen them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the two men came back down from the highlands. They crossed the Jordan and came to Joshua, Nun’s son. They told him everything that had happened to them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when they returned and entered the city, the explorers descended from the mountain. And crossing the Jordan, they went to Joshua, the son of Nun, and they reported to him all that had happened to them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they were gone back into the city, the spies returned, and came down from the mountain: and passing over the Jordan, they came to Josue the son of Nun, and told him all that befel them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 2:23
4 Tagairtí Cros  

And they went and came to the mountain, and stayed there three days until the pursuers had returned. And the pursuers looked for them throughout all the way, but did not find them.


And they said to Joshua, Truly Jehovah has delivered all the land into our hands, for even all those who live in the country faint because of us.


When you go, you shall come to a people feeling safe, and to a large land. For God has given it into your hands, a place where there is no lack of anything in the earth.


And they said, Arise, so that we may go up against them. For we have seen the land, and, behold, it is very good. And will you sit quietly? Do not be too lazy to go; enter to possess the land.