Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jonah 4:1 - Modern King James Version

But it was a great calamity in Jonah's sight, and it kindled anger in him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

BUT IT displeased Jonah exceedingly and he was very angry.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Jonah thought this was utterly wrong, and he became angry.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jonah was afflicted with a great affliction, and he was angry.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jonas was exceedingly troubled, and was angry:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jonah 4:1
7 Tagairtí Cros  

And Jehovah said, Is anger rightly kindled in you?


And God said to Jonah, Is your anger rightly kindled over the plant? And he said, My anger is rightly kindled, even to death.


Is it not lawful for me to do what I want with my own? Is your eye evil because I am good?


And he was angry and would not go in. Therefore his father came out and entreated him.


But seeing this, the Pharisee who had invited Him, spoke within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what kind of woman this is who touches him, for she is a sinner.


But speaking boldly, Paul and Barnabas said, It was necessary for the Word of God to be spoken to you first. But since indeed you put it far from you and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the nations.