Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jonah 3:2 - Modern King James Version

Arise, go to Nineveh, that great city, and cry out to it the proclamation that I am declaring to you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Arise, go to Nineveh, that great city, and preach and cry out to it the preaching that I tell you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Get up and go to Nineveh, that great city, and declare against it the proclamation that I am commanding you.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Rise, and go to Nineveh, the great city. And preach in it the preaching that I say to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Arise, and go to Ninive the great city: and preach in it the preaching that I bid thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jonah 3:2
13 Tagairtí Cros  

in order to confirm these days of Purim in their set times, according as Mordecai the Jew and Esther the queen had ordered them, and as they had decreed for themselves and for their seed the matters of the fastings and of their cry.


And Moses told Aaron all the words of Jehovah who had sent him, and all the signs which He had commanded him.


And you must gird up your loins, and arise, and speak to them all that I command you. Do not be terrified at their faces, lest I prostrate you before them.


But Jehovah said to me, Do not say, I am a boy; for you shall go to all that I shall send you, and whatever I command you, you shall speak.


And you shall speak My Words to them, whether they will hear or whether they will forbear, for they are rebellious.


Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel. Therefore hear the Word of My mouth, and give them warning from Me.


Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their evil has come up before Me.


And the Word of Jehovah came to Jonah the second time, saying,


And Jonah arose and went to Nineveh, according to the Word of Jehovah. And Nineveh was a very great city of three days' journey.


Bring forth therefore fruits worthy of repentance;


Afterward Jesus found him in the temple and said to him, Behold, you are made whole. Sin no more lest a worse thing come to you.