Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 6:1 - Modern King James Version

And it happened, when men began to multiply on the face of the earth, and when daughters were born to them,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

WHEN MEN began to multiply on the face of the land and daughters were born to them,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born unto them,

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the number of people started to increase throughout the fertile land, daughters were born to them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when men began to be multiplied upon the earth, and daughters were born to them,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And after that men began to be multiplied upon the earth, and daughters were born to them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 6:1
3 Tagairtí Cros  

And God blessed them. And God said to them, Be fruitful, and multiply and fill the earth, and subdue it. And have dominion over the fish of the sea and over the fowl of the heavens, and all animals that move upon the earth.


And Noah was five hundred years old. And Noah fathered Shem, Ham, and Japheth.


the sons of God saw the daughters of men, that they were good. And they took wives for themselves from all whom they chose.