Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 41:6 - Modern King James Version

And behold! Seven thin ears, and blasted with the east wind, sprang up after them!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And behold, after them seven ears [of grain] sprouted, thin and blighted by the east wind.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And, behold, seven ears, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Just then, seven ears of grain, scrawny and scorched by the east wind, sprouted after them,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Likewise, other ears of grain, of the same number, rose up, thin and struck with blight,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then seven other ears sprung up thin and blasted,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 41:6
8 Tagairtí Cros  

And behold, seven ears, withered, thin, blasted by the east wind, sprang up after them.


And he slept and dreamed the second time. And behold! Seven ears of grain came up on one stock, fat and good!


And the seven thin ears devoured the seven fat and full ears. And Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.


And behold, being planted, shall it prosper? Shall it not utterly wither when the east wind touches it? It shall wither in the beds where it sprouted.


But she was plucked up in fury; she was thrown down to the ground, and the east wind dried up her fruit. Her strong rods were broken and withered; the fire burned them up.


Ephraim feeds on wind and follows after the east wind. He daily multiplies lies and cruelty. And they make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.


Though he is fruitful among his brothers, an east wind shall come. The wind of Jehovah shall come up from the wilderness, and his spring shall be ashamed, and his fountain shall be dried up. He shall plunder the treasure of all desirable vessels.


And it happened when the sun shone, God ordained a scorching east wind. And the sun beat on the head of Jonah, so that he fainted. And he asked for his life to die. And he said, Better is my death than my life.