Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 4:18 - Modern King James Version

And Irad was born to Enoch. And Irad fathered Mehujael. And Mehujael fathered Methusael. And Methusael fathered Lamech.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To Enoch was born Irad, and Irad was the father of Mehujael, and Mehujael the father of Methusael, and Methusael the father of Lamech.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael; and Mehujael begat Methushael; and Methushael begat Lamech.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Irad was born to Enoch. Irad fathered Mehujael, Mehujael fathered Methushael, and Methushael fathered Lamech.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Thereafter, Enoch conceived Irad, and Irad conceived Mahujael, and Mahujael conceived Mathusael, and Mathusael conceived Lamech.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Henoch begot Irad; and Irad begot Maviael, and Maviael begot Mathusael; and Mathusael begot Lamech.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 4:18
5 Tagairtí Cros  

Esau took his wives from the daughters of Canaan, Adah the daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon the Hivite,


And Cain knew his wife, and she conceived and bore Enoch. And he built a city, and called the name of the city after the name of his son, Enoch.


And Lamech took two wives to himself. The name of the first one was Adah, and the name of the other was Zillah.


And Enoch lived sixty-five years and fathered Methuselah.


And Methuselah lived one hundred and eighty-seven years and fathered Lamech.