Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 6:8 - Modern King James Version

And David was displeased because Jehovah had broken forth upon Uzzah. And he called the name of the place The Break of Uzzah to this day.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perez-uzzah to this day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

David was grieved and offended because the Lord had broken forth upon Uzzah, and that place is called Perez-uzzah [the breaking forth upon Uzzah] to this day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David was displeased, because Jehovah had broken forth upon Uzzah; and he called that place Perez-uzzah, unto this day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then David got angry because the LORD’s anger lashed out against Uzzah, and so that place is called Perez-uzzah today.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then David was saddened because the Lord had struck Uzzah. And the name of that place was called: the Striking of Uzzah, even to this day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David was grieved because the Lord had struck Oza; and the name of that place was called: The striking of Oza, to this day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 6:8
6 Tagairtí Cros  

And the anger of Jehovah was kindled against Uzzah. And God struck him there for the error. And he died there by the ark of God.


And David was afraid of Jehovah that day, and said, How shall the ark of Jehovah come to me?


For because you did not do it at the first, Jehovah our God made a break on us, since we did not seek Him in due order.


But it was a great calamity in Jonah's sight, and it kindled anger in him.


And God said to Jonah, Is your anger rightly kindled over the plant? And he said, My anger is rightly kindled, even to death.