Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 9:3 - King James Bible with Strong Numbers

H702In the fourteenthH6240 H3117dayH2320of this monthH6153, at evenH6213, ye shall keep[H8799] H4150it in his appointed seasonH2708: according to all the ritesH4941of it, and according to all the ceremoniesH6213thereof, shall ye keep[H8799]  it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

On the fourteenth day of this month in the evening, you shall keep it at its appointed time; according to all its statutes and ordinances you shall keep it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in its appointed season: according to all the statutes of it, and according to all the ordinances thereof, shall ye keep it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

On the fourteenth day of this month at twilight you will keep it at its appointed time. Keep it according to all its regulations and its customary practices.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

on the fourteenth day of this month, in the evening, according to all of its ceremonies and justifications."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The fourteenth day of this month in the evening, according to all the ceremonies and justifications thereof.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 9:3
10 Tagairtí Cros  

H7819Then they killed[H8799] H6453the passoverH702on the fourteenthH6240 H8145day of the secondH2320monthH3548: and the priestsH3881and the LevitesH3637were ashamed[H8738] H6942, and sanctified[H8691] H935themselves, and brought in[H8686] H5930the burnt offeringsH1004into the houseH3068of the LORD.


H4428For the kingH3289had taken counsel[H8735] H8269, and his princesH6951, and all the congregationH3389in JerusalemH6213, to keep[H8800] H6453the passoverH8145in the secondH2320month.


H2977Moreover JosiahH6213kept[H8799] H6453a passoverH3068unto the LORDH3389in JerusalemH7819: and they killed[H8799] H6453the passoverH702on the fourteenthH6240 H7223day of the firstH2320month.


H3068And the LORDH559spake[H8799] H4872unto MosesH175and AaronH776in the landH4714of EgyptH559, saying[H8800] ,


H702In the fourteenthH6240 H7223day of the firstH2320monthH6153at evenH3068is the LORD'SH6453passover.


H1121Let the childrenH3478of IsraelH6213also keep[H8799] H6453the passoverH4150at his appointed season.


H4872And MosesH1696spake[H8762] H1121unto the childrenH3478of IsraelH6213, that they should keep[H8800] H6453the passover.


G1893For thenG1163must[G5713] G846heG4178oftenG3958have suffered[G5629] G575sinceG2602the foundationG2889of the worldG1161: butG3568nowG530onceG1909inG4930the endG165of the worldG5319hath he appeared[G5769] G1519toG115put awayG266sinG1223byG2378the sacrificeG846of himself.