Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 27:1 - King James Bible with Strong Numbers

H7126Then came[H8799] H1323the daughtersH6765of ZelophehadH1121, the sonH2660of HepherH1121, the sonH1568of GileadH1121, the sonH4353of MachirH1121, the sonH4519of ManassehH4940, of the familiesH4519of ManassehH1121the sonH3130of JosephH8034: and these are the namesH1323of his daughtersH4244; MahlahH5270, NoahH2295, and HoglahH4435, and MilcahH8656, and Tirzah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then came the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph: and these are the names of his daughters; Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THEN CAME the daughters of Zelophehad son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, from the families of Manasseh son of Joseph. The names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then drew near the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph; and these are the names of his daughters: Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The daughters of Zelophehad, Hepher’s son, Gilead’s grandson, Machir’s great-grandson, and Manasseh’s great-great-grandson, belonging to the clan of Manasseh son of Joseph, came forward. His daughters’ names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then there approached the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, who was the son of Joseph: and their names are Mahlah, and Noa, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then came the daughters of Salphaad, the son of Hepher, the son of Galaad, the son of Machir, the son of Manasses, who was the son of Joseph: and their names are Maala, and Noa, and Hegla, and Melcha, and Thersa.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 27:1
6 Tagairtí Cros  

H4353And MachirH3947took[H8804] H802to wifeH2650the sister of HuppimH8206and ShuppimH269, whose sister'sH8034nameH4601was MaachahH8034;) and the nameH8145of the secondH6765was ZelophehadH6765: and ZelophehadH1323had daughters.


H6765And ZelophehadH1121the sonH2660of HepherH1121had no sonsH1323, but daughtersH8034: and the namesH1323of the daughtersH6765of ZelophehadH4244were MahlahH5270, and NoahH2295, HoglahH4435, MilcahH8656, and Tirzah.


H5975And they stood[H8799] H6440beforeH4872MosesH6440, and beforeH499EleazarH3548the priestH6440, and beforeH5387the princesH5712and all the congregationH6607, by the doorH168of the tabernacleH4150of the congregationH559, saying[H8800] ,