Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 8:1 - King James Bible with Strong Numbers

G1161WhenG846heG2597was come down[G5631] G575fromG3735the mountainG4183, greatG3793multitudesG190followed[G5656] G846him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

WHEN JESUS came down from the mountain, great throngs followed Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now when Jesus had come down from the mountain, large crowds followed him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he had descended from the mountain, great crowds followed him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

AND when he was come down from the mountain, great multitudes followed him:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 8:1
12 Tagairtí Cros  

G1161ButG2424when JesusG1097knew[G5631] G402it, he withdrew himself[G5656] G1564from thenceG2532: andG4183greatG3793multitudesG190followed[G5656] G846himG2532, andG2323he healed[G5656] G846themG3956all;


G2532AndG4183greatG3793multitudesG4334came[G5656] G846unto himG2192, having[G5723] G3326withG1438them those that wereG5560lameG5185, blindG2974, dumbG2948, maimedG2532, andG4183manyG2087othersG2532, andG4496castG846themG4496down[G5656] G3844atG2424JesusG4228' feetG2532; andG2323he healed[G5656] G846them:


G2532AndG190there followed[G5656] G846himG4183greatG3793multitudes of peopleG575fromG1056GalileeG2532, andG1179from DecapolisG2532, andG2414from JerusalemG2532, andG2449from JudaeaG2532, andG4008from beyondG2446Jordan.


G1161NowG2424when JesusG1492saw[G5631] G4183greatG3793multitudesG4012aboutG846himG2753, he gave commandment[G5656] G565to depart[G5629] G1519untoG4008the other side.


G2532AndG2400, behold[G5628] G2064, there came[G5631] G3015a leperG4352and worshipped[G5707] G846himG3004, saying[G5723] G2962, LordG1437, ifG2309thou wilt[G5725] G1410, thou canst[G5736] G2511makeG3165meG2511clean[G5658] .


G2532ButG2424JesusG402withdrew himself[G5656] G3326withG846hisG3101disciplesG4314toG2281the seaG2532: andG4183a greatG4128multitudeG575fromG1056GalileeG190followed[G5656] G846himG2532, andG575fromG2449Judaea,


G1161ButG3123so much the moreG1330went thereG3056a fameG1330abroad[G5711] G4012ofG846himG2532: andG4183greatG3793multitudesG4905came together[G5711] G191to hear[G5721] G2532, andG2323to be healed[G5745] G5259byG846himG575ofG846theirG769infirmities.