Matthew 7:3 - King James Bible with Strong Numbers

G1161AndG5101whyG991beholdest[G5719] G2595thou the moteG1722that is inG4675thyG80brother'sG3788eyeG1161, butG2657considerest[G5719] G3756notG1385the beamG1722that is inG4674thine ownG3788eye?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?

Amplified Bible - Classic Edition

Why do you stare from without at the very small particle that is in your brother's eye but do not become aware of and consider the beam of timber that is in your own eye?

American Standard Version (1901)

And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?

Common English Bible

Why do you see the splinter that’s in your brother’s or sister’s eye, but don’t notice the log in your own eye?

Catholic Public Domain Version

And how can you see the splinter in your brother's eye, and not see the board in your own eye?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Any why seest thou the mote that is in thy brother's eye; and seest not the beam that is in thy own eye?

Matthew 7:3 Tagairtí Cros

Matthew 7:4

G2228OrG4459howG2046wilt thou say[G5692] G4675to thyG80brotherG863, Let[G5628] G1544me pull out[G5632] G2595the moteG575out ofG4675thineG3788eyeG2532; andG2400, behold[G5628] G1385, a beamG1722is inG4675thine ownG3788eye?

Matthew 7:5

G5273Thou hypocriteG4412, firstG1544cast out[G5628] G1385the beamG1537out ofG4675thine ownG3788eyeG2532; andG5119thenG1227shalt thou see clearly[G5692] G1544to cast out[G5629] G2595the moteG1537out ofG4675thyG80brother'sG3788eye.

Luke 18:11

G5330The PhariseeG2476stood[G5685] G4336and prayed[G5711] G5023thusG4314withG1438himselfG2316, GodG2168, I thank[G5719] G4671theeG3754, thatG1510I am[G5748] G3756notG5618asG3062otherG444menG727are, extortionersG94, unjustG3432, adulterersG2228, orG2532evenG5613asG3778thisG5057publican.

Romans 2:1

G1352ThereforeG1488thou art[G5748] G379inexcusableG5599, OG444manG3956, whosoeverG2919thou art that judgest[G5723] G1063: forG1722whereinG3739 G2919thou judgest[G5719] G2087anotherG2632, thou condemnest[G5719] G4572thyselfG1063; forG2919thou that judgest[G5723] G4238doest[G5719] G846the same things.

Galatians 6:1

G80BrethrenG1437, ifG2532 G444a manG4301be overtaken[G5686] G1722inG5100aG3900faultG5210, yeG3588whichG4152are spiritualG2675, restore[G5720] G5108such an oneG1722inG4151the spiritG4236of meeknessG4648; considering[G5723] G4572thyselfG3361, lestG4771thouG2532alsoG3985be tempted[G5686] .