Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 13:1 - King James Bible with Strong Numbers

G1161 G1722The sameG1565 G2250dayG1831went[G5631] G2424JesusG575out ofG3614the houseG2521, and sat[G5711] G3844byG2281the sea side.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THAT SAME day Jesus went out of the house and was sitting beside the sea.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

On that day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.

Féach an chaibidil

Common English Bible

That day Jesus went out of the house and sat down beside the lake.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In that day, Jesus, departing from the house, sat down beside the sea.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

THE same day Jesus going out of the house, sat by the sea side.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 13:1
7 Tagairtí Cros  

G1063ForG3748whosoeverG302 G4160shall do[G5661] G2307the willG3450of myG3962FatherG3588whichG1722is inG3772heavenG846, the sameG2076is[G5748] G3450myG80brotherG2532, andG79sisterG2532, andG3384mother.


G5119ThenG2424JesusG863sentG3793the multitudeG863away[G5631] G2064, and went[G5627] G1519intoG3614the houseG2532: andG846hisG3101disciplesG4334came[G5656] G846unto himG3004, saying[G5723] G5419, Declare[G5657] G2254unto usG3850the parableG2215of the taresG68of the field.


G1161AndG2064when he was come[G5631] G1519intoG3614the houseG5185, the blind menG4334came[G5656] G846to himG2532: andG2424JesusG3004saith[G5719] G846unto themG4100, Believe ye[G5720] G3754thatG1410I am able[G5736] G4160to do[G5658] G5124thisG3004? They said[G5719] G846unto himG3483, YeaG2962, Lord.


G2532AndG1831he went forth[G5627] G3825againG3844byG2281the sea sideG2532; andG3956allG3793the multitudeG2064resorted[G5711] G4314untoG846himG2532, andG1321he taught[G5707] G846them.