Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 4:2 - King James Bible with Strong Numbers

G2532AndG1321he taught[G5707] G846themG4183many thingsG1722byG3850parablesG2532, andG3004said[G5707] G846unto themG1722inG846hisG1322doctrine,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He taught them many things in parables (illustrations or comparisons put beside truths to explain them), and in His teaching He said to them:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he taught them many things in parables, and said unto them in his teaching,

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said many things to them in parables. While teaching them, he said,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he taught them many things in parables, and he said to them, in his doctrine:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he taught them many things in parables, and said unto them in his doctrine:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 4:2
15 Tagairtí Cros  

H5186I will incline[H8686] H241mine earH4912to a parableH6605: I will open[H8799] H2420my dark sayingH3658upon the harp.


H6605I will open[H8799] H6310my mouthH4912in a parableH5042: I will utter[H8686] H2420dark sayingsH6924of old:


G2532AndG3101the disciplesG4334came[G5631] G2036, and said[G5627] G846unto himG1302, WhyG2980speakest thou[G5719] G846unto themG1722inG3850parables?


G2532AndG2980he spake[G5656] G4183many thingsG846unto themG1722inG3850parablesG3004, saying[G5723] G2400, Behold[G5628] G4687, a sower[G5723] G1831went forth[G5627] G4687to sow[G5721] ;


G2532AndG1096it came to pass[G5633] G3753, whenG2424JesusG4931had ended[G5656] G5128theseG3056sayingsG3793, the peopleG1605were astonished[G5712] G1909atG846hisG1322doctrine:


G2547AndG450he arose[G5631] G2547from thenceG2064, and cometh[G5736] G1519intoG3725the coastsG2449of JudaeaG1223byG4008the farther sideG2446of JordanG2532: andG3793the peopleG4848resort[G5736] G4314untoG846himG3825againG2532; andG5613, asG1486he was wont[G5715] G1321, he taught[G5707] G846themG3825again.


G2532AndG756he began[G5662] G3004to speak[G5721] G846unto themG1722byG3850parablesG444. A certain manG5452planted[G5656] G290a vineyardG2532, andG4060set[G5656] G5418an hedge aboutG2532it, andG3736digged[G5656] G5276a place for the winefatG2532, andG3618built[G5656] G4444a towerG2532, andG1554letG846itG1554out[G5639] G1092to husbandmenG2532, andG589went into a far country[G5656] .


G2532AndG3004he said[G5707] G846unto themG1722inG846hisG1322doctrineG991, Beware[G5720] G575ofG1122the scribesG3588, whichG2309love[G5723] G4043to go[G5721] G1722inG4749long clothingG2532, andG783love salutationsG1722inG58the marketplaces,


G2532AndG4341he called[G5666] G846themG3004unto him, and said[G5707] G846unto themG1722inG3850parablesG4459, HowG1410can[G5736] G4567SatanG1544cast out[G5721] G4567Satan?


G2532AndG3004he said[G5707] G846unto themG5213, Unto youG1325it is given[G5769] G1097to know[G5629] G3466the mysteryG932of the kingdomG2316of GodG1161: butG1565unto themG1854that are withoutG3956, all these thingsG1096are done[G5736] G1722inG3850parables: