Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 3:1 - King James Bible with Strong Numbers

G2532AndG1525he entered[G5627] G3825againG1519intoG4864the synagogueG2532; andG2258there was[G5713] G444a manG1563thereG2192which had[G5723] G3583a withered[G5772] G5495hand.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

AGAIN JESUS went into a synagogue, and a man was there who had one withered hand [as the result of accident or disease].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he entered again into the synagogue; and there was a man there who had his hand withered.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus returned to the synagogue. A man with a withered hand was there.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And again, he entered into the synagogue. And there was a man there who had a withered hand.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

AND he entered again into the synagogue, and there was a man there who had a withered hand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 3:1
7 Tagairtí Cros  

H4428And it came to pass, when kingH3379JeroboamH8085heard[H8800] H1697the sayingH376of the manH430of GodH7121, which had cried[H8804] H4196against the altarH1008in BethelH7971, that he put forth[H8799] H3027his handH4196from the altarH559, saying[H8800] H8610, Lay hold[H8798] H3027on him. And his handH7971, which he put forth[H8804] H3001against him, dried up[H8799] H3201, so that he could[H8804] H7725not pull it in again[H8687]  to him.


G2532AndG1531they went[G5736] G1519intoG2584CapernaumG2532; andG2112straightwayG4521on the sabbath dayG1525he entered[G5631] G1519intoG4864the synagogueG1321, and taught[G5707] .


G1722InG5025theseG2621lay[G5711] G4183a greatG4128multitudeG770of impotent folk[G5723] G5185, of blindG5560, haltG3584, witheredG1551, waiting for[G5740] G2796the movingG5204of the water.