Mark 1:7 - King James Bible with Strong Numbers

G2532AndG2784preached[G5707] G3004, saying[G5723] G2064, There cometh[G5736] G2478one mightier thanG3450IG3694afterG3450meG2438, the latchetG3739of whoseG846shoesG5266 G1510I am[G5748] G3756notG2425worthyG2955to stoop down[G5660] G3089and unloose[G5658] .

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

Amplified Bible - Classic Edition

And he preached, saying, After me comes He Who is stronger (more powerful and more valiant) than I, the strap of Whose sandals I am not worthy or fit to stoop down and unloose.

American Standard Version (1901)

And he preached, saying, There cometh after me he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

Common English Bible

He announced, “One stronger than I am is coming after me. I’m not even worthy to bend over and loosen the strap of his sandals.

Catholic Public Domain Version

And he preached, saying: "A stronger one comes after me. I am not worthy to reach down and loosen the laces of his shoes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he preached, saying: There cometh after me one mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and loose.

Mark 1:7 Tagairtí Cros

Matthew 3:11

G1473IG3303indeedG907baptize[G5719] G5209youG1722withG5204waterG1519untoG3341repentanceG1161: butG2064he that cometh[G5740] G3694afterG3450meG2076is[G5748] G2478mightier thanG3450IG3739, whoseG5266shoesG1510I am[G5748] G3756notG2425worthyG941to bear[G5658] G846: heG907shall baptize[G5692] G5209youG1722withG40the HolyG4151GhostG2532, andG4442with fire:

Matthew 3:14

G1161ButG2491JohnG1254forbad[G5707] G3004him, saying[G5723] G1473, IG2192have[G5719] G5532needG907to be baptized[G5683] G5259ofG4675theeG2532, andG2064comest[G5736] G4771thouG4314toG3165me?

Mark 1:6

G1161AndG2491JohnG2258was[G5713] G1746clothed[G5765] G2574with camel'sG2359hairG2532, andG2223with a girdleG1193of a skinG4012aboutG846hisG3751loinsG2532; andG2068he did eat[G5723] G200locustsG2532andG66wildG3192honey;

Mark 1:8

G1473IG3303indeedG907have baptized[G5656] G5209youG1722withG5204waterG1161: butG846heG907shall baptize[G5692] G5209youG1722withG40the HolyG4151Ghost.

Luke 3:16

G2491JohnG611answered[G5662] G3004, saying[G5723] G537unto them allG1473, IG3303indeedG907baptize[G5719] G5209youG5204with waterG1161; butG2478one mightier thanG3450IG2064cometh[G5736] G2438, the latchetG3739of whoseG846 G5266shoesG1510I am[G5748] G3756notG2425worthyG3089to unloose[G5658] G846: heG907shall baptize[G5692] G5209youG1722withG40the HolyG4151GhostG2532andG4442with fire:

John 1:27

G846HeG2076it is[G5748] G3739, whoG2064coming[G5740] G3694afterG3450meG1096is preferred[G5754] G1715beforeG3450meG3739, whoseG846 G5266shoe'sG2438latchetG1473IG1510am[G5748] G3756notG514worthyG2443toG3089unloose[G5661] .

Acts 13:25

G1161AndG5613asG2491JohnG4137fulfilled[G5707] G1408his courseG3004, he said[G5707] G5101, WhomG5282think ye[G5719] G3165that IG1511am[G5750] G1473? IG1510am[G5748] G3756notG235he . ButG2400, behold[G5628] G2064, there cometh one[G5736] G3326afterG1691meG3739, whoseG5266shoesG4228of his feetG1510I am[G5748] G3756notG514worthyG3089to loose[G5658] .

Acts 19:4

G1161ThenG2036said[G5627] G3972PaulG2491, JohnG3303verilyG907baptized[G5656] G908with the baptismG3341of repentanceG3004, saying[G5723] G2992unto the peopleG2443, thatG4100they should believe[G5661] G1519onG2064him which should come[G5740] G3326afterG846himG5123, that is[G5748] G1519, onG5547ChristG2424Jesus.

1 Samuel 25:41

H6965And she arose[H8799] H7812, and bowed[H8691] H639herself on her faceH776to the earthH559, and said[H8799] H519, Behold, let thine handmaidH8198be a servantH7364to wash[H8800] H7272the feetH5650of the servantsH113of my lord.