Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 21:3 - King James Bible with Strong Numbers

G2532AndG2036he said[G5627] G230, Of a truthG3004I say[G5719] G5213unto youG3754, thatG3778thisG4434poorG5503widowG906hath cast[G5627] G4119in more thanG3956they all:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He said, Truly I say to you, this poor widow has put in more than all of them;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said, Of a truth I say unto you, This poor widow cast in more than they all:

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said, “I assure you that this poor widow has put in more than them all.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said: "Truly, I say to you, that this poor widow has put in more than all the others.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said: Verily I say to you, that this poor widow hath cast in more than they all:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 21:3
13 Tagairtí Cros  

G230Of a truthG3004I say[G5719] G5213unto youG3754, thatG846he will make himG2525ruler[G5692] G1909overG3956allG846that heG5224hath[G5723] .


G1063ForG537allG3778theseG1537have ofG846theirG4052abundance[G5723] G906cast[G5627] G1519in untoG1435the offeringsG2316of GodG1161: butG3778she[G5625] G846 G1537ofG846herG5303penuryG906hath cast[G5627] G537in allG979the livingG3739thatG2192she had[G5707] .


G1161ButG3004I tell[G5719] G5213youG1909ofG225a truthG4183, manyG5503widowsG2258were[G5713] G1722inG2474IsraelG1722inG2250the daysG2243of EliasG3753, whenG3772the heavenG2808was shut up[G5681] G1909 G5140threeG2094yearsG2532andG1803sixG3376monthsG5613, whenG3173greatG3042famineG1096was[G5633] G1909throughoutG3956allG1093the land;


G1161ButG3004I tell[G5719] G5213youG230of a truthG1526, there be[G5748] G5100someG2476standing[G5761] G5602hereG3739, whichG1089shallG3364notG1089taste[G5695] G2288of deathG2193, tillG302 G1492they see[G5632] G932the kingdomG2316of God.


G1161ThenG4074PeterG455opened[G5660] G4750his mouthG2036, and said[G5627] G1909, OfG225a truthG2638I perceive[G5731] G3754thatG2316GodG2076is[G5748] G3756noG4381respecter of persons:


G1063ForG1909ofG225a truthG1909againstG4675thyG40holyG3816childG2424JesusG3739, whomG5548thou hast anointed[G5656] G5037, bothG2264HerodG2532, andG4194PontiusG4091PilateG4862, withG1484the GentilesG2532, andG2992the peopleG2474of IsraelG4863, were gathered together[G5681] ,


G1063ForG1487if thereG4295be first[G5736] G4288a willing mindG2144, it is acceptedG2526according toG1437thatG5100a manG2192hath[G5725] G3756, and notG2526according to thatG2192he hath[G5719] G3756not.