Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ruth 1:3 - King James Version (Oxford) 1769

And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

But Elimelech, who Naomi's husband, died, and she was left with her two sons.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Elimelech, Naomi’s husband, died; and she was left, and her two sons.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Elimelech, Naomi’s husband, died. Then only she was left, along with her two sons.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Elimelech the husband of Naomi died; and she remained with her sons.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Elimelech the husband of Noemi died: and she remained with her sons.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

But Elimelech, the husband of Naomi, died, and she was left with her two sons.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ruth 1:3
6 Tagairtí Cros  

Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the LORD: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen.


Many are the afflictions of the righteous: But the LORD delivereth him out of them all.


For whom the Lord loveth he chasteneth, And scourgeth every son whom he receiveth.


And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Beth-lehem-judah. And they came into the country of Moab, and continued there.


And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years.