Psalm 69:9 - King James Version (Oxford) 1769

For the zeal of thine house hath eaten me up; And the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

For zeal for Your house has eaten me up, and the reproaches and insults of those who reproach and insult You have fallen upon me. [John 2:17; Rom. 15:3.]

American Standard Version (1901)

For the zeal of thy house hath eaten me up; And the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me.

Common English Bible

Because passion for your house has consumed me, the insults of those who insult you have fallen on me!

English Standard Version 2016

For zeal for your house has consumed me, and the reproaches of those who reproach you have fallen on me.

Psalm 69:9 Tagairtí Cros

1 Kings 19:10

And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.

1 Chronicles 29:3

Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,

Job 19:13

He hath put my brethren far from me, And mine acquaintance are verily estranged from me.

Psalm 119:139

My zeal hath consumed me, Because mine enemies have forgotten thy words.

Psalm 38:12

They also that seek after my life lay snares for me: And they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.

Psalm 89:41

All that pass by the way spoil him: He is a reproach to his neighbours.

Romans 15:3

For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.