Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:7 - King James Version (Oxford) 1769

I will praise thee with uprightness of heart, When I shall have learned thy righteous judgments.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

I will praise and give thanks to You with uprightness of heart when I learn [by sanctified experiences] Your righteous judgments [Your decisions against and punishments for particular lines of thought and conduct].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I will give thanks unto thee with uprightness of heart, When I learn thy righteous judgments.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will give thanks to you with a heart that does right as I learn your righteous rules.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

With those who hated peace, I was peaceful. When I spoke to them, they fought against me without cause.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

With them that hate peace I was peaceable: when I spoke to them they fought against me without cause.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

I will praise you with an upright heart, when I learn your righteous rules.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:7
16 Tagairtí Cros  

Blessed art thou, O LORD: Teach me thy statutes.


Deal with thy servant according unto thy mercy, And teach me thy statutes.


My lips shall utter praise, When thou hast taught me thy statutes.


Make me to understand the way of thy precepts: So shall I talk of thy wondrous works.


The earth, O LORD, is full of Thy mercy: Teach me thy statutes.


Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.


Teach me to do thy will; for thou art my God: Thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.


I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.


Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.


It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.