Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 30:1 - King James Version (Oxford) 1769

And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

AND MOSES said to the heads or leaders of the tribes of Israel, This is the thing which the Lord has commanded:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses spake unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah hath commanded.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Moses spoke to the leaders of the tribes of the Israelites: This is what the LORD has commanded:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Moses explained to the sons of Israel all that the Lord had commanded him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Moses told the children of Israel all that the Lord had commanded him.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Moses spoke to the heads of the tribes of the people of Israel, saying, “This is what the Lord has commanded.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 30:1
8 Tagairtí Cros  

And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.


And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him.


And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.


that the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:


When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God, thou shalt not slack to pay it: for the LORD thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.