Numbers 3:36 - King James Version (Oxford) 1769

And under the custody and charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the vessels thereof, and all that serveth thereto,

Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

And the appointed charge of the sons of Merari was the boards or frames of the tabernacle, and its bars, pillars, sockets or bases, and all the accessories or instruments of it, and all the work connected with them,

American Standard Version (1901)

And the appointed charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the instruments thereof, and all the service thereof,

Common English Bible

The Merarites were assigned responsibility for the frames of the dwelling, its bars, pillars, bases, and all its equipment—all these items—

Catholic Public Domain Version

Under their care shall be the panels of the tabernacle, and the bars, and the columns with their bases, and all the things which pertain to service of this kind,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Under their custody shall be the boards of the tabernacle, and the bars, and the pillars and their sockets, and all things that pertain to this kind of service:

English Standard Version 2016

And the appointed guard duty of the sons of Merari involved the frames of the tabernacle, the bars, the pillars, the bases, and all their accessories; all the service connected with these;

Numbers 3:36 Tagairtí Cros

Exodus 26:32

and thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.

Exodus 26:37

And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.

Exodus 35:11

the tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,

Exodus 35:18

the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

Exodus 36:36

And he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.

Exodus 39:33

And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,

Numbers 3:35

And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.

Numbers 3:37

and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

Numbers 7:8

and four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.