Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 25:12 - King James Version (Oxford) 1769

Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore say, Behold, I give to Phinehas the priest My covenant of peace.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, say: I’m now giving him my covenant of well-being.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Because of this, say to him: Behold, I give to him the peace of my covenant.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore say to him: Behold, I give him the peace of my covenant,

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Therefore say, ‘Behold, I give to him my covenant of peace,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 25:12
9 Tagairtí Cros  

Then stood up Phinehas, and executed judgment: And so the plague was stayed.


And that was counted unto him for righteousness Unto all generations for evermore.


For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.


And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.


Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.


But ye are departed out of the way; ye have caused many to stumble at the law; ye have corrupted the covenant of Levi, saith the LORD of hosts.


Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts.


The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan.