And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.
Numbers 21:4 - King James Version (Oxford) 1769 And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way. Tuilleadh leaganachaAmplified Bible - Classic Edition And they journeyed from Mount Hor by the way to the Red Sea, to go around the land of Edom, and the people became impatient (depressed, much discouraged), because [of the trials] of the way. American Standard Version (1901) And they journeyed from mount Hor by the way to the Red Sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way. Common English Bible They marched from Mount Hor on the Reed Sea road around the land of Edom. The people became impatient on the road. Catholic Public Domain Version Then they set out from mount Hor, by the way that leads to the Red Sea, to circle around the land of Edom. And the people began to tire of their journey and hardships. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they marched from mount Hor, by the way that leadeth to the Red Sea, to compass the land of Edom. And the people began to be weary of their journey and labour. English Standard Version 2016 From Mount Hor they set out by the way to the Red Sea, to go around the land of Edom. And the people became impatient on the way. |
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.
And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.
(Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.
And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?
For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the LORD had given them.
confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spake unto me: and we compassed mount Seir many days.
Then they went along through the wilderness, and compassed the land of Edom, and the land of Moab, and came by the east side of the land of Moab, and pitched on the other side of Arnon, but came not within the border of Moab: for Arnon was the border of Moab.