Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 14:17 - King James Version (Oxford) 1769

And now, I beseech thee, let the power of my LORD be great, according as thou hast spoken, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

And now, I pray You, let the power of my Lord be great, as You have promised, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And now, I pray thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now let my master’s power be as great as you declared when you said,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, may the strength of the Lord be magnified, just as you swore, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let then the strength of the Lord be magnified, as thou hast sworn, saying:

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And now, please let the power of the Lord be great as you have promised, saying,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 14:17
5 Tagairtí Cros  

But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.


Because the LORD was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.


The LORD is longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.


But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.


But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.