Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 27:16 - King James Version (Oxford) 1769

And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

And at that time they had a notorious prisoner whose name was Barabbas.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

Féach an chaibidil

Common English Bible

At that time there was a well-known prisoner named Jesus Barabbas.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And at that time, he had a notorious prisoner, who was called Barabbas.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he had then a notorious prisoner, that was called Barabbas.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And they had then a notorious prisoner called Barabbas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 27:16
9 Tagairtí Cros  

Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.


Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ?


And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.


And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.


Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.


But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;


who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.


Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.