Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 22:1 - King James Version (Oxford) 1769

And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

AND AGAIN Jesus spoke to them in parables (comparisons, stories used to illustrate and explain), saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jesus answered and spake again in parables unto them, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus responded by speaking again in parables:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And responding, Jesus again spoke to them in parables, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

AND Jesus answering, spoke again in parables to them, saying:

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And again Jesus spoke to them in parables, saying,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 22:1
9 Tagairtí Cros  

The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,


Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:


And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.