Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 1:10 - King James Version (Oxford) 1769

and Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

Hezekiah the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Hezekiah begat Manasseh; and Manasseh begat Amon; and Amon begat Josiah;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Hezekiah was the father of Manasseh. Manasseh was the father of Amos. Amos was the father of Josiah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Hezekiah conceived Manasseh. And Manasseh conceived Amos. And Amos conceived Josiah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Ezechias begot Manasses. And Manasses begot Amon. And Amon begot Josias.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

and Hezekiah the father of Manasseh, and Manasseh the father of Amos, and Amos the father of Josiah,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 1:10
8 Tagairtí Cros  

And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, O altar, altar, thus saith the LORD; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall be burnt upon thee.


And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his stead.


And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the chiefest of the sepulchres of the sons of David: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honour at his death. And Manasseh his son reigned in his stead.


and Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:


and Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias;