Luke 24:31 - King James Version (Oxford) 1769

And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

Tuilleadh leaganacha

When their eyes were [instantly] opened and they [clearly] recognized Him, and He vanished (departed invisibly).

And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

Their eyes were opened and they recognized him, but he disappeared from their sight.

And their eyes were opened, and they recognized him. And he vanished from their eyes.

And their eyes were opened, and they knew him: and he vanished out of their sight.

And their eyes were opened, and they recognized him. And he vanished from their sight.

And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;

But their eyes were holden that they should not know him.

But he passing through the midst of them went his way,

Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.

Naisc urraithe