Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:24 - King James Version (Oxford) 1769

And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

Now after this his wife Elizabeth became pregnant, and for five months she secluded herself entirely, saying, [I have hid myself]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And after these days Elisabeth his wife conceived; and she hid herself five months, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Afterward, his wife Elizabeth became pregnant. She kept to herself for five months, saying,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, after those days, his wife Elizabeth conceived, and she hid herself for five months, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And after those days, Elizabeth his wife conceived, and hid herself five months, saying:

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

After these days his wife Elizabeth conceived, and for five months she kept herself hidden, saying,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:24
6 Tagairtí Cros  

For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.


And the woman conceived, and bare a son at that season that Elisha had said unto her, according to the time of life.


And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.


Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.


There was in the days of Herod, the king of Judæa, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.


The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,