Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 2:17 - King James Version (Oxford) 1769

And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

The men said to her, We will be blameless of this oath you have made us swear. [The responsibility is now yours.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the men said unto her, We will be guiltless of this thine oath which thou hast made us to swear.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The men said to her, “We won’t be responsible for this pledge you made us swear

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they said to her: "We shall be innocent of this oath, to which you have sworn us,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they said to her: We shall be blameless of this oath, which thou hast made us swear.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

The men said to her, “We will be guiltless with respect to this oath of yours that you have made us swear.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 2:17
8 Tagairtí Cros  

But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the LORD's oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.


Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.


If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.


Behold, when we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by: and thou shalt bring thy father, and thy mother, and thy brethren, and all thy father's household, home unto thee.


And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.