Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 16:2 - King James Version (Oxford) 1769

and goeth out from Beth-el to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

Then it went from Bethel to Luz and passed on to Ataroth, the border of the Archites.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and it went out from Beth-el to Luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth;

Féach an chaibidil

Common English Bible

It goes from Bethel to Luz and passes on to the border of the Archites at Ataroth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it goes out from Bethel to Luz. And it crosses the border of Archi to Ataroth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And goeth out from Bethel to Luza: and passeth the border of Archi, to Ataroth:

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then going from Bethel to Luz, it passes along to Ataroth, the territory of the Archites.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 16:2
8 Tagairtí Cros  

And he called the name of that place Beth-el: but the name of that city was called Luz at the first.


And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:


So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.


And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king.


and Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's companion:


And their possessions and habitations were, Beth-el and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, unto Gaza and the towns thereof:


And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Beth-el, southward; and the border descended to Ataroth-addar, near the hill that lieth on the south side of the nether Beth-horon.