Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 13:2 - King James Version (Oxford) 1769

This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

This is the land that remains: all the regions of the Philistines and all those of the Geshurites:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is the land that remains: All the districts of the Philistines and all those of the Geshurites.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

specifically, all of Galilee, Philistia, and all of Geshur;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To wit, all Galilee, Philistia, and all Gessuri.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

This is the land that yet remains: all the regions of the Philistines, and all those of the Geshurites

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 13:2
15 Tagairtí Cros  

and Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.


And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.


For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD.


and his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur;


Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head;


Woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! the word of the LORD is against you; O Canaan, the land of the Philistines, I will even destroy thee, that there shall be no inhabitant.


Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashan-havoth-jair, unto this day.


and reigned in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maachathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.


and Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;


Nevertheless the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.


Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;


And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.