Joel 3:5 - King James Version (Oxford) 1769
because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
Because you have taken My silver and My gold and have carried into your temples and palaces My precious treasures,
Féach an chaibidil
Forasmuch as ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly precious things,
Féach an chaibidil
You have taken my silver and my gold, and have carried my rich treasures into your temples.
Féach an chaibidil
For you have carried away my silver and gold. And my desirable and most beautiful, you have taken into your shrines.
Féach an chaibidil
For you have taken away my silver and my gold: and my desirable and most beautiful things you have carried into your temples.
Féach an chaibidil
For you have taken my silver and my gold, and have carried my rich treasures into your temples.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile