Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 8:8 - King James Version (Oxford) 1769

Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

Then he sent forth a dove to see if the waters had decreased from the surface of the ground.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he sent out a dove to see if the waters on all of the fertile land had subsided,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Likewise, he sent forth a dove after him, in order to see if the waters had now ceased upon the face of the earth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He sent forth also a dove after him, to see if the waters had now ceased upon the face of the earth.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then he sent forth a dove from him, to see if the waters had subsided from the face of the ground.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 8:8
7 Tagairtí Cros  

and he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.


but the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.


Behold, thou art fair, my love; Behold, thou art fair; Thou hast doves' eyes.


O my dove, that art in the clefts of the rock, In the secret places of the stairs, Let me see thy countenance, Let me hear thy voice; For sweet is thy voice, And thy countenance is comely.


Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.