Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 11:12 - King James Version (Oxford) 1769

And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

When Arpachshad had lived 35 years, he became the father of Shelah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Arpachshad lived five and thirty years, and begat Shelah:

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Arpachshad was 35 years old, he became the father of Shelah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Next, Arphaxad lived for thirty-five years, and then he conceived Shelah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Arphaxad lived thirty-five years, and begot Sale.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

When Arpachshad had lived 35 years, he fathered Shelah.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 11:12
5 Tagairtí Cros  

And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber.


and Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.


and Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.


And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber.


which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech,