Acts 23:5 - King James Version (Oxford) 1769

Then said Paul, I wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people.

Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

And Paul said, I was not conscious, brethren, that he was a high priest; for the Scripture says, You shall not speak ill of a ruler of your people. [Exod. 22:28.]

American Standard Version (1901)

And Paul said, I knew not, brethren, that he was high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of a ruler of thy people.

Common English Bible

Paul replied, “Brothers, I wasn’t aware that he was the high priest. It is written, “You will not speak evil about a ruler of your people”.”

Catholic Public Domain Version

And Paul said: "I did not know, brothers, that he is the high priest. For it is written: 'You shall not speak evil of the leader of your people.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Paul said: I knew not, brethren, that he is the high priest. For it is written: Thou shalt not speak evil of the prince of thy people.

English Standard Version 2016

And Paul said, “I did not know, brothers, that he was the high priest, for it is written, ‘You shall not speak evil of a ruler of your people.’”

Acts 23:5 Tagairtí Cros

Exodus 22:28

Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.

Ecclesiastes 10:20

Curse not the king, no not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.

Acts 23:4

And they that stood by said, Revilest thou God's high priest?

Acts 24:17

Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.

2 Peter 2:10

but chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.