2 Samuel 4:6 - King James Version (Oxford) 1769
And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him under the fifth rib: and Rechab and Baanah his brother escaped.
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
And they came into the interior of the house as though they were delivering wheat, and they smote him in the body; and Rechab and Baanah his brother escaped.
Féach an chaibidil
And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him in the body: and Rechab and Baanah his brother escaped.
Féach an chaibidil
They went straight into his house, as if getting wheat, and they stabbed him in the stomach. Then Rechab and his brother Baanah escaped.
Féach an chaibidil
Then they entered the house secretly, taking the ears of grain. And Rechab and his brother Baanah stabbed him in the groin, and they fled away.
Féach an chaibidil
And they entered into the house secretly taking ears of corn and Rechab and Baana his brother stabbed him in the groin, and fled away.
Féach an chaibidil
And they came into the midst of the house as if to get wheat, and they stabbed him in the stomach. Then Rechab and Baanah his brother escaped.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile