Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Titus 3:12 - King James Version with Apocrypha - American Edition

When I shall send Ar´temas unto thee, or Tych´icus, be diligent to come unto me to Nicop´olis: for I have determined there to winter.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis: for I have determined there to winter.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When I send Artemas or [perhaps] Tychicus to you, lose no time but make every effort to come to me at Nicopolis, for I have decided to spend the winter there.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, give diligence to come unto me to Nicopolis: for there I have determined to winter.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When I send Artemas or Tychicus to you, try to come to me in Nicopolis, because I’ve decided to spend the winter there.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

When I send Artemas or Tychicus to you, hurry to return to me at Nicopolis. For I have decided to winter there.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When I shall send to thee Artemas or Tychicus, make haste to come unto me to Nicopolis. For there I have determined to winter.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Titus 3:12
8 Tagairtí Cros  

And there accompanied him into Asia So´pater of Beroe´a; and of the Thessalo´ni-ans, Aristar´chus and Secun´dus; and Gai´us of Derbe, and Timothy; and of Asia, Tych´icus and Troph´imus.


And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.


But that ye also may know my affairs, and how I do, Tych´icus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:


All my state shall Tych´icus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellow servant in the Lord:


And Tych´icus have I sent to Ephesus.


Do thy diligence to come before winter. Eubu´lus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.


Do thy diligence to come shortly unto me: