Now when the people departed away at noon, Susanna went into her husband's garden to walk.
Every day at noon, when all the people left for lunch, Susanna used to take a walk in the gardens.
Each day, the people left the house at noon, then Susanna would go for a walk in her husband's garden.
When the people left at noon, Susanna would go into her husband's garden to walk.