Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Song of Solomon 8:2 - King James Version with Apocrypha - American Edition

I would lead thee, and bring thee into my mother's house, who would instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I would lead thee, And bring thee into my mother's house, Who would instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine Of the juice of my pomegranate.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I would lead you and bring you into the house of my mother, who would instruct me. I would cause you to drink spiced wine and of the juice of my pomegranates.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I would lead thee, and bring thee into my mother’s house, Who would instruct me; I would cause thee to drink of spiced wine, Of the juice of my pomegranate.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I would lead you, I would bring you to my mother’s house; she would teach me what to do. I would give you spiced wine to drink, some of my fresh pomegranate juice.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I will take hold of you and lead you into my mother's house. There you will teach me, and I will give you a cup of spiced wine, and of new wine from my pomegranates.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will take hold of thee, and bring thee Into my mother's house: there thou shalt teach me, and I will give thee a cup of spiced wine and new wine of my pomegranates.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Song of Solomon 8:2
16 Tagairtí Cros  

she hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.


It was but a little that I passed from them, but I found him whom my soul loveth: I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, and into the chamber of her that conceived me.


How fair is thy love, my sister, my spouse! How much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!


Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.


and the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.


O that thou wert as my brother, that sucked the breasts of my mother! When I should find thee without, I would kiss thee; yea, I should not be despised.


Search the Scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.


But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.


and that from a child thou hast known the holy Scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.


We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day-star arise in your hearts:


And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellow servant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.