Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Song of Solomon 5:11 - King James Version with Apocrypha - American Edition

His head is as the most fine gold; his locks are bushy, and black as a raven:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

His head is as the most fine gold, His locks are bushy, And black as a raven.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

His head is [as precious as] the finest gold; his locks are curly and bushy and black as a raven.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

His head is as the most fine gold; His locks are bushy, and black as a raven.

Féach an chaibidil

Common English Bible

His head is finest gold; his wavy hair, black as a raven.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Chorus to Bride: What kind of beloved is your beloved, O most beautiful among women? What kind of beloved is your beloved, so that you would bind us by oath?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

His head is as the finest gold: his locks as branches of palm trees, black as a raven.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Song of Solomon 5:11
8 Tagairtí Cros  

his eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set:


I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.


Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the King is held in the galleries.


I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.


And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.


His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;