Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 9:31 - King James Version with Apocrypha - American Edition

But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Whereas Israel, though ever in pursuit of a law [for the securing] of righteousness (right standing with God), actually did not succeed in fulfilling the Law. [Isa. 51:1.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but Israel, following after a law of righteousness, did not arrive at that law.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But though Israel was striving for a Law of righteousness, they didn’t arrive.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, Israel, though following the law of justice, has not arrived at the law of justice.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Israel, by following after the law of justice, is not come unto the law of justice.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 9:31
13 Tagairtí Cros  

Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the Lord: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged.


But Isaiah is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me.


What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded


Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.


Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay; but by the law of faith.


Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.


concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.