Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 20:15 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And if anyone's [name] was not found recorded in the Book of Life, he was hurled into the lake of fire.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And if any was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then anyone whose name wasn’t found written in the scroll of life was thrown into the fiery lake.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And whoever was not found written in the Book of Life was cast into the pool of fire.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And whosoever was not found written in the book of life, was cast into the pool of fire.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 20:15
19 Tagairtí Cros  

Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.


and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.


and shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.


Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:


He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.


Notwithstanding, in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.


Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.


He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.


Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.


See that ye refuse not him that speaketh: for if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:


how shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;


And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.


And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.


And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.


And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.


He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.