Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 105:24 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he increased his people greatly; And made them stronger than their enemies.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

There [the Lord] greatly increased His people and made them stronger than their oppressors.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he increased his people greatly, And made them stronger than their adversaries.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God made his people very fruitful, more powerful than their enemies,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they held the desirable land to be nothing. They did not trust in his word.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they set at nought the desirable land. They believed not his word,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 105:24
7 Tagairtí Cros  

And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.


And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation.


And the children of Israel journeyed from Ram´eses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.


But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,


And thou shalt speak and say before the Lord thy God, A Syrian ready to perish was my father; and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:


Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the seashore innumerable.