Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 29:21 - King James Version with Apocrypha - American Edition

He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that delicately bringeth up his servant from a child Shall have him become his son at the length.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He who pampers his servant from childhood will have him expecting the rights of a son afterward.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He that delicately bringeth up his servant from a child Shall have him become a son at the last.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Pamper servants from a young age, and later on there will be trouble.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever nurtures his servant delicately from childhood, afterwards will find him defiant.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that nourisheth his servant delicately from his childhood, afterwards shall find him stubborn.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 29:21
8 Tagairtí Cros  

And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.


The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.


Seest thou a man that is hasty in his words? There is more hope of a fool than of him.


An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.


for an odious woman when she is married; and a handmaid that is heir to her mistress.


Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed.


And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.


But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.