Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 25:18 - King James Version with Apocrypha - American Edition

A man that beareth false witness against his neighbor is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A man that beareth false witness against his neighbour Is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A man who bears false witness against his neighbor is like a heavy sledgehammer and a sword and a sharp arrow.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A man that beareth false witness against his neighbor Is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

Féach an chaibidil

Common English Bible

People who testify falsely against their neighbors are like a club, sword, and sharpened arrow.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A man who speaks false testimony against his neighbor is like a dart and a sword and a sharp arrow.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A man that beareth false witness against his neighbour, is like a dart and a sword and a sharp arrow.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 25:18
12 Tagairtí Cros  

They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.


Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.


The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.


My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.


Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.


There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.


Be not a witness against thy neighbor without cause; and deceive not with thy lips.


Withdraw thy foot from thy neighbor's house; lest he be weary of thee, and so hate thee.


And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the Lord.


Their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbor with his mouth, but in heart he layeth his wait.


And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.