Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 1:15 - King James Version with Apocrypha - American Edition

my son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My son, walk not thou in the way with them; Refrain thy foot from their path:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My son, do not walk in the way with them; restrain your foot from their path;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My son, walk not thou in the way with them; Refrain thy foot from their path:

Féach an chaibidil

Common English Bible

My son, don’t go on the path with them; keep your feet from their way,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My son, do not walk with them. Preclude your feet from their paths.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My son, walk not thou with them, restrain thy foot from their paths.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 1:15
14 Tagairtí Cros  

Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.


I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.


cast in thy lot among us; let us all have one purse:


He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.


Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them:


Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.


Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.


Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:


Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.


He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;


Thus saith the Lord unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the Lord doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.


Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,