Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 25:37 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall not give him your money at interest nor lend him food at a profit.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou shalt not give him thy money upon interest, nor give him thy victuals for increase.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Do not lend a poor Israelite money with interest or lend food at a profit.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall not give him your money by usury, nor exact from him an overabundance of produce.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt not give him thy money upon usury: nor exact of him any increase of fruits.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 25:37
5 Tagairtí Cros  

And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.


Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent on usury, nor men have lent to me on usury; yet every one of them doth curse me.


In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbors by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord God.


Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.


I am the Lord your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.