Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lamentations 3:37 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Who is he that saith, and it cometh to pass, When the Lord commandeth it not?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who is he who speaks and it comes to pass, if the Lord has not authorized and commanded it?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Who ever spoke and it happened if my Lord hadn’t commanded the same?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

MEM. Who is this, who said to do what the Lord did not command?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Mem. Who is he that hath commanded a thing to be done, when the Lord commandeth it not?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lamentations 3:37
16 Tagairtí Cros  

And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeru-i´ah? so let him curse, because the Lord hath said unto him, Curse David. Who shall then say, Wherefore hast thou done so?


And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thine hand, and carry me out of the host; for I am wounded.


And while he yet talked with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil is of the Lord; what should I wait for the Lord any longer?


And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.


But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.


And he said unto them, Let the Lord be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.


A man's heart deviseth his way: but the Lord directeth his steps.


There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the Lord, that shall stand.


There is no wisdom nor understanding nor counsel against the Lord.


declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:


Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the Lord, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet I sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, saith the Lord.


and all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?


For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.


In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will: